في مختصر أخبار الزمان ) أتمه إلى سنة 638 ه / 1240 م ، وسيأتي ذكره مع ترجمة المؤلف المذكور في الكتاب الثالث . وترجمة إلى الفارسية ميرزا حيدر على فخر الأدباء سنة 1316 / 1898 - 1899 : طهران 1 : 246 ؛ وانظر : storey , pers . lit . II , 10 وعملت له أيضا الترجمات الجزئية التالية : 1 . Historical encyclopaediatra nsl . bya . sprengerI , london ( or . transl . fund ) 1841 . 2 . History of the omayyadesfrommas udy ' sgoldenmeadowsby a . sprengerandmoulo eemomlukalk , inhist . select . fromarabicauthor sI , 1846 . 3 . J . gildemeister , derebusIndiaequo modo in Arabum notitam uenerint , p . I , cummasudiilocoec oddper . rec . bonnae 1838 . 4 . J . brunetybe LLe , unautormahometad elsigloxel - masoudi , apontacionespres asdelobradaquest oautorlospradore s d ' or , barcelona 1897 . 4 - كتاب التنبيه والإشراف ، وهو آخر مصنف له ويمكن أن يقال إنه جمع فيه خلاصة مجهوده الأدبي ، وألفه سنة 345 / 956 : باريس أول 1487 ( انظر zdmg 56 , 223 - 236 ) ونشره دى خويه في ليدن 1894 تحت رقم 8 من المكتبة الجغرافية العربية . كما نشره عبد اللّه إسماعيل الصاوي بمصر 1357 / 1938 وترجمه كارادى قو إلى الفرنسية في : carradevaux , m . leliuredel ' auertissementetd elareuision , paris 1897 . وفي باريس مخطوطات كثيرة لمختصر مجهول مصنفه ، اختصر فيه كتاب المسعودي مع قصص جغرافية عن بحر الهند ، مستقاة من كتاب عجائب بحر الهند للرامهرمزي ( ستأتي ترجمته ) ومع تاريخ لمصر حافل بالأساطير ، وعنوانه : أخبار الزمان وعجائب البلدان ، أو : مختصر العجائب والغرائب ، انظر : carradevaux , jas , 9 , bd . vII , 133 - 144 . 5 - رسالة في إثبات الوصية لعلي بن أبي طالب : مكتبة نجف‌آبادى